Resources MUST be placed in $..\Resources\Bitmaps to work.
If you don't know how to do this, get the complete atlas download instead of downloading individual map and resource files.